Imago，原意为死者面容的蜡质模具；Idole（偶像）一词，源自eidlὃn，意为死者鬼魂、幽灵，只是后来才解为图像、肖像；signe（符号）一词来自séma，即墓碑；在典礼用语里，représentation（表现）指“铺上丧布，以备葬礼之用的空棺材”；“巫术”（magie）和“图像”（image）由同样的字母组成……——《图像的生与死：西方观图史》