装逼指南 | 当名画中的主角都演起电影,那一定是史诗级

2015-03-18 来源: 概艺原创

  今年是梵高诞辰125周年,英国电影人搞了个大手笔,请了30位艺术家,耗时三年,手绘56800帧油画做了一部动画片——《致梵高的爱》(Loving Vincent)。



  Loving Vincent将是世界动画史上第一部完全以油画为单帧画面,剪辑制作而成的动画电影长片。感兴趣的同学可以戳↓↓↓看预告片




  看到那些梵高风格的油画动起来,他画中的人物亲口述说梵高的故事,想想还有点小激动呢。



  看到这里,某位妇女的心思又活络了,小编情不自禁地遐(yi)想(yin),如果名画中的人物都从画里跑出来演电影,那会是怎样轰(jing)动(song)的一个景象呢?那些倾国倾城的面容,或灵动或深沉的眼神,以及各种拗造型,应该一个回合就立马PK掉现在大部分的演员了吧(尤其是锅铲剧)。


思考者 罗丹


  非常巧的是,最近一款爆红的app恰好满足了小编的yy心,它就是一夜之间刷爆朋友圈的装逼神器“足记”。一张普通的照片,裁成宽屏,加上遮幅、字幕,还自带翻译(翻译效果我就不说什么了),一秒钟将你的废片变成华丽丽的大片,随时随地过把导演瘾(我真的没收广告费)。



  废片尚且如此,名画变成大片,那又是怎样的震撼?所以小编今天就要发挥自己阅片无数的经验,挖空脑洞,绞尽脑汁,将经典艺术名作还原成一幕幕电影场景,同时探(tu)究(cao)名作背后的故事。读者们朋友们不妨猜一猜每幅作品和台词的出处,虽然猜中没奖,但也是消磨时间,学习英语,有益身心,防止老年痴呆的好办法。


Ps:英文字幕可都是小编用生命翻译的,请细细品读



  那么,如果用电影来类比艺术作品,各种流派的画可以拍成什么类型的电影呢?


  如果是以希腊神话为题材的古典艺术,那么上演的无疑是史诗片。希腊的男神女神们,你懂的,喜欢乱搞,动不动就撕逼干架,乱伦虐恋战争情节数不胜数,口味肯定不会太轻。比如那场著名的“一个金苹果引发的血案”,说的就是天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱与美之神维纳斯为了争夺金苹果(因为金苹果上刻着“送给最美的女神”),引发的席卷神界和人界的史诗级撕逼大战。


鲁本斯 帕里斯的裁判(又名《小时代3:刺金时代》)


  虽然自古以来撕逼的动机都差不多,但结果确实有天壤之别,相形之下,《小时代》这种级别的瞬间被秒到渣都不剩。最后三女神撕逼的附带结果是什么呢?就是引发了一场震天撼地的特洛伊战争。原因是裁判帕里斯色欲熏心,吹了黑哨,把金苹果判给了维纳斯,因为维纳斯答应让世界上最美丽的女子嫁给他。这个女子想必你也猜到是谁了,就是专业红颜祸水一百年的斯巴达王后海伦。后来海伦果然就跟帕里斯私奔了。


达维特 帕里斯和海伦的爱情 台词出自五月天《私奔到月球》


  由他俩引起的特洛伊战争又给后世无数艺术家提供了取之不尽的题材。阿喀琉斯的脚脖子也从此流芳万世。后世人最津津乐道的一句话“我曾和你一样是个追梦少年,直到膝盖中了一箭”据说就是从阿喀琉斯这里发端的。阿喀琉斯是希腊联军的勇士,在特洛伊战争中杀死了特洛伊的第一勇士赫克托尔,后来帕里斯为了帮好友复仇,借助太阳神阿波罗的帮助射中了阿喀琉斯的罩门——也就是他的脚踝。下图这一幕拍的是他临终时的景况。


阿喀琉斯之死 台词出自《无间道》


  除了海伦和帕里斯这场旷世私奔,希腊神话中还发生了各类大大小小的私奔事件。但并不是每一次私奔都有好结果的。遇到忒修斯这种负心汉,你也只能怪自己瞎了狗眼。话说当年忒修斯还是一个王子的时候,为了平息民愤,前往克里特岛诛杀半人半牛的怪物弥诺陶洛斯,克里特国王的女儿阿里阿德涅却爱上了他,给了他一团线球和一把磨刀。借助这两个法器,忒修斯在迷宫中顺利杀死了牛怪。还原一下杀人现场,不,杀牛现场应该是这样的:


忒修斯杀死米诺牛 台词出自《大话西游》


  杀死牛妖之后,忒修斯连夜带着阿里阿德涅公主出逃。但经过纳克索斯岛,忒修斯却违背了诺言,狠心将可怜的公主扔在了岛上。


忒修斯与阿里阿德涅 台词出自《爱情买卖》


(插播一句,后来公主和酒神巴库斯在一起了,当然这又是另一个故事了。)


  上面说的都是一些古典风格的绘画和雕塑,下面来说说印象派。19世纪末,印象派独辟蹊径,走出了一条新路子,通俗点说,就是文艺小清新。比如下面这张:


亚嘉杜的罂粟花田 莫奈 台词出自郭小四


  天空大朵大朵的云,地上大片大片的花,莫奈的画配上小清新语录,简直毫无违和感。至于紫堇、木棉还是罂粟都没关系,反正都是忧伤的花儿,配上忧伤的人儿。(当然莫奈大大就算是小清新,也是小清新的鼻祖,大神级的小清新)


  下面这幅图截取自《怪蜀黍德加回忆录》,曾经的芭蕾小萝莉,现在的广场舞大妈,都叫人很难忘。


德加 芭蕾舞女 台词来自《广场舞传奇人物谱》


  到了梵高,因为风景都被印象派大拿们画透了,他又请不起模特,只好玩起了自拍。


梵高自画像 台词出自《喜剧之王》


  像梵高这样的天才+疯子,确实像黑夜中的萤火虫,一生短暂,耗尽光与热,但永远熠熠生辉。


  说完了史诗片,文艺小清新电影,名画们还可以被拍成励志电影。比如法国画家雅克-路易·大卫,就以非常考究的细节还原了拿破仑加冕的经典一幕,给这个“科西嘉穷小子一步步上位,最后成为权极一时的欧洲霸主”的励志故事画上了完美的高潮。


雅克-路易·大卫 拿破仑加冕 台词来自《万万没想到》


还有爱情电影


维梅尔 戴珍珠耳环的少女 台词来自《东邪西毒》


  这幅画其实是有衍生的小说和电影的,在电影中,少女是维梅尔家中的女佣,和画家暗中互生情愫,但两人都知道不可能在一起。一段从来没有挑明的爱情,最终化为珍珠耳环上流转的那抹光,供后世人猜测。


另一部则更为激情


克里姆特 吻 台词来自《小城大事》


当然,如果你不喜欢爱情电影,可以选择女权主义电影


抽烟的胖女人 刘宝军 台词讹传是艾薇儿的名言


以及乡土电影


米勒 拾穗者 台词来自《飘》


  今天的看名画猜台词就到这里,如果你还没过瘾,请关注概艺君,等待下一大波吐槽的逼近!



原创文章,转载请注明出处

写评论...
<<返回列表